Table of Contents -- English Section

Remarks on the Historical Background of the Modern Assyrian Language
Prof. Geoffrey Khan

Assyrian Entries for the Encyclopedia Iranica: Benefits and Sources
Eden Naby, PhD

My Visit to the Yezides in the North of Iraq
Ephrem-Isa Yousif, Ph.D.

Christian Churches, Monasteries and Patriarchs in Assyria
George V. Yana (Bebla)

Book Review

Yelda, Rami, A Persian Odyssey: Iran Revisited
Reviewed by Francis Sargis

Table of Contents -- Assyrian Section

Sayomoota
Editorial

ِBosaya wakhzoqia Gow Mshokhta "Qinna d'Siryoqe"
Analysis of Poem "Branches without Leaves"
Susan Yousip

Lishana Athoraya: Outhra Tarikhaya, Ourqale d'Qaim w'Go'lane Makkekhe
The Assyrian Language: Historical Wealth, Current Obstacles and Humble Suggestions
Nineb Lamaso

Ginsa Dashmahe w'Shommahe b'Lishana Athooraya
Gender of Nouns and Adjectives in the Assyrian Language
Philimon Darmo

Hal Eman Al Tar'ane
Until When We Should Stand on Door Steps
Issa Benyamin

Poems

Qa Gweeta d'Rookhi
To the Beloved of My Soul
Samir Khoshaba

Nahra d'Khabour
Khabour River
Samir Khoshaba

Shwoqli d'Azin
Let Me Go
Daniel Bet Benyamin

Syame Khate
New Books